13. december 2016

Smykkelov, trumpisme og gyllegate på nyordsliste 2016

Dansk Sprognævns nyordsliste 2016 indeholder både ord der efter alt at dømme er opstået i 2016, og ord der er ældre, men som på den ene eller anden måde siger noget om det år der snart er gået.

Donald Trump har lagt navn til et af de nye ord i 2016: trumpisme. Regeringens smykkelov er også et nyt ord, ligesom brexit, fribløder og postfaktuel har sat deres præg på det år, der snart er gået.

Ordene på listen er kun et lille udpluk af tilvæksten af nye ord. De kommer fra mange forskellige områder, og de afspejler forskellige sider af samfundsudviklingen

Her kan du se nogle af de ord, der nok har præget året mest og deres betydning:

brexit

(2012, stærkt øget brug i 2016) ’britisk udtræden af EU’. Fra engelsk brexit, af br(itish) + exit.

Ordet var også med på Sprognævnets nyordsliste for 2015, men fik i 2016 fornyet aktualitet efter at et flertal af briterne ved en folkeafstemning den 23. juni stemte for en britisk udtræden af EU. Brexit blev i november 2016 kåret til word of the year 2016 af ordbogsforlaget Collins

cuddling

(2015, øget brug i 2016) ’behandlingsform hvor man bliver krammet, aet, nusset og holdt om af en professionel behandler; krammeterapi’. Fra engelsk cuddling ’krammen, nusning, det at nusse’.

fatshaming

(2014, øget brug i 2016) ’ydmygelse eller nedgørelse af overvægtige personer’.

fribløder

(2016) ’kvinde som hverken bruger bind eller tamponer i forbindelse med menstruation’

Ordet blev særlig udbredt i forbindelse med bogen ”Gennemblødt” af Maja Nyvang og Sine Cecilie Laub (2016). Bogen tager et opgør med den skam der ifølge forfatterne forbindes med menstruation.

gyllegate

(2016) ’sag om hvorvidt regeringen gav rigtige oplysninger til Folketinget i forbindelse med vedtagelsen af en lovpakke for landbruget i februar 2016’

mansplaining

(2013, øget brug i 2016) ‘det at mænd på en nedladende måde forklarer kvinder hvordan tingene hænger sammen’. Fra engelsk mansplaining, af man + explaining.

panamadokumenter, panamapapers, panamapapirer

(2016) ’dokumenter med navne på en lang række firmaer og kendte personer der har unddraget sig skattemyndighederne’

Dokumenterne blev lækket 3. april 2016 og viste at advokatfirmaet Mossack Fonseca i Panama havde hjulpet et stort antal rige og kendte personer i verden med at placere deres penge i skattely.

pokestop

(2016) ’sted hvor man kan samle forskellige objekter i spillet Pokémon Go’

Pokémon Go er et spil til smartphones hvor man skal finde og fange Pokémon-figurer der dukker op på telefonskærmen. Figurerne ser ud som om de findes i virkeligheden, og spillerne må bevæge sig rundt udenfor for at lede efter dem. Pokémon blev lanceret som spil til spillekonsollen Game Boy af det japanske firma Nintendo i 1996, og siden har fænomenet bredt sig til en lang række andre medietyper.

postfaktuel

(2010, stærkt øget brug i 2016) ’som vægter følelser og meninger højere end viden og kendsgerninger’. Jf. engelsk post-truth, der i november 2016 blev kåret til word of the year 2016 af Oxford Dictionaries

skræmmeklovn

(2016) ’person der klæder sig ud som uhyggelig klovn og skræmmer forbipasserende’

smykkelov

(2015, stærkt øget brug i 2016) ’lov der gør det muligt at tage værdigenstande fra asylansøgere’

trumpisme

(2015, stærkt øget brug i 2016) ’Donald Trumps politiske filosofi’

Se hele listen